Song of Solomon 8:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سئزی آند ورئرم، ای اورشلئم قیزلاری، اؤزو موشتاق اولمایانا قدر، سِوگئنی دئندئرمهیئن، اویاندیرمایین.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ey Yerusəlimdəki qızlar, sizi and verirəmDişi ceyranlara, çöldəki marallara!Bizi bu sevgidən oyatmayın, ayıltmayın,Qoy könül istəyənəcən qalsın.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سئزي آند ورئرم، ای اورشلئم قيزلاري، اؤزو موشتاق اولمايانا قدر، سِوگئني دئندئرمهيئن، اويانديرمايين.