Titus 1:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پاک اولانلار اوچون هر شی پاکدیر. لاکئن ناپاک اولموشلار و ائمانسیزلار اوچون هچ بئر شی پاک دیئل. امّا اونلارین هم فئکئری هم ده وئجدانلاری نجئس اولوب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Paklar üçün hər şey pakdır, ləkəli imansızlar üçünsə pak heç bir şey yoxdur. Amma onların həm düşüncəsi, həm də vicdanı ləkələnmişdir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پاک اولانلار اوچون هر شي پاکدير. لاکئن ناپاک اولموشلار و ائمانسيزلار اوچون هچ بئر شي پاک ديئل. امّا اونلارين هم فئکئري هم ده وئجدانلاري نجئس اولوب.