Zechariah 1:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونا گؤره ده رب بله دیئر: ”من مرحمتله اورشلئمه قاییتدیم. اِوئم گئنه اورادا قورولاجاق، اورشلئمئن اوستونه اؤلچو ائپی چکئله‌جک.“ قوشونلار ربّی بویورور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Buna görə də Rəbb belə deyir:“Mən mərhəmətlə Yerusəlimə qayıtdım.Evim yenə orada qurulacaq,Yerusəlimin üzərinə ölçü ipi çəkiləcək”Bəyan edir Ordular Rəbbi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونا گؤره ده رب بله ديئر: «من مرحمتله اورشَلئمه قاييتديم. اِوئم گئنه اورادا قورولاجاق، اورشَلئمئن اوستونه اؤلچو ائپي چکئله‌جک.» قوشونلار ربّی بويورور.