Zechariah 1:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونا گؤره ده سن اونلارا دِه کی، قوشونلار ربّئن سؤزو بله‌دئر: ”منه طرف قاییدین.“ قوشونلار ربّی بویورور، ”من ده سئزه طرف قاییدارام.“ قوشونلار ربّی دیئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ona görə də sən onlara söylə ki, Ordular Rəbbinin sözü belədir:“Mənə tərəf qayıdın” bəyan edir Ordular Rəbbi,“Mən də sizə tərəf qayıdaram” deyir Ordular Rəbbi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونا گؤره ده سن اونلارا دِه کي، قوشونلار ربّئن سؤزو بله‌دئر: «منه طرف قاييدين.» قوشونلار ربّی بويورور، «من ده سئزه طرف قاييدارام.» قوشونلار ربّی ديئر.