Zechariah 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
گجه یاریسی گؤردوم کی، قیرمیزی آتا مئنمئش بئر نفر، درهنئن دئبئنده، مَرسئن آغاجلاری آراسیندا دوروب. اونون آرخاسیندا دا قیرمیزی، کَهر و آغ آتلار وار ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
gecə yarısı gördüm ki, qırmızı ata minmiş bir nəfər dərənin dibində mərsin ağacları arasında durub. Onun arxasında isə qırmızı, kəhər və ağ atlar var idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گجه ياريسي گؤردوم کي، قيرميزي آتا مئنمئش بئر نفر، درهنين دئبئنده، مَرسئن آغاجلاري آراسيندا دوروب. اونون آرخاسيندا دا قيرميزي، کَهر و آغ آتلار وار ائدي.