Zechariah 10:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب دیئر: «چوبانلارین ضئدّئنه قضبئم آلوولاندی، باشچیلارینا جزا ورهجیم. قوشونلار ربّی اؤز سوروسو اولان یهودا نسلئنئن قیدئنی چکهجک. اونلاری عظمتلی دؤیوش آتلاری کئمی ادهجکدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb deyir:«Çobanlara qarşı qəzəbim alovlandı,Başçılarına cəza verəcəyəm.Ordular Rəbbi Öz sürüsü olanYəhuda nəslinin qayğısını çəkəcək.Onlar əzəmətli döyüş atları kimi olacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب ديئر: "چوبانلارين ضئدّئنه قضبئم آلوولاندي، باشچيلارينا جزا ورهجيم. قوشونلار ربّی اؤز سوروسو اولان يهودا نسلئنئن قيدئني چکهجک. اونلاري عظمتلي دؤيوش آتلاري کئمي ادهجکدئر.