Zechariah 11:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

من اونلارا ددئم: «اگر بو، سئزه خوشدور، منئم موزدومو ورئن، اگر بله دیئل، ورمه‌یئن.» اونلار منه اوجرت اولاراق اوتوز گوموش حساب اتدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mən onlara dedim: “Əgər bu sizə xoşdursa, Mənim muzdumu verin, əgər belə deyilsə, verməyin”. Onlar Mənə muzd olaraq otuz gümüş verdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

من اونلارا ددئم: "اگر بو، سئزه خوشدور، منئم موزدومو ورئن، اگر بله ديئل، ورمه‌يئن." اونلار منه اوجرت اولاراق اوتوز گوموش حساب اتدئلر.