Zechariah 11:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب منه ددی: «اونلارین منی قئیمتلَندئردئیی بو اوجا موزدو کوزهگره آت.» بلهجه اوتوز گوموشو گؤتوروب ربّئن معبدئنده اولان کوزهگره آتدیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb Mənə dedi: “Onların Məni qiymətləndirdiyi bu yüksək muzdu dulusçuya at”. Beləcə otuz gümüşü götürüb Rəbbin məbədində olan dulusçuya atdım.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب منه ددي: "اونلارين منی قئيمتلَندئردئيي بو اوجا موزدو کوزهگره آت." بلجه اوتوز گوموشو گؤتوروب ربّئن معبدئنده اولان کوزهگره آتديم.