Zechariah 11:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای شام آغاجی، شئون ات، چونکی سئدر آغاجی ییخیلدی، شؤوکتلی آغاجلار محو اولدو. شئون ادئن، ای باشان پالیدلاری، چونکی قالین مِشه‌نئن آغاجلاری بؤیرو اوسته آشدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey şam ağacı, fəryad et,Çünki sidr ağacı yıxıldı,Hündür ağaclar məhv oldu.Fəryad edin, ey Başan palıdları,Qalın meşənin ağacları böyrü üstə aşdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ای شام آغاجي، شئون ات، چونکي سئدر آغاجي ييخيلدي، شؤوکتلي آغاجلار محو اولدو. شئون ادئن، ای باشان پاليدلاري، چونکي قالين مِشه‌نئن آغاجلاري بؤيرو اوسته آشدي.