Zechariah 11:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چوبانلارین چیغیریشینی اشئت، چونکی اونلارین شؤوکتلی اوتلاقلاری محو اولدو. جاوان آصلانلارین نَرئلتئسئنه قولاق آس، چونکی اوردون چایینین کنارینداکی سیخ مِشه یوخ اولدو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çobanların fəryadını eşit,Çünki onların fəxr etdikləriOtlaqları məhv oldu.Cavan aslanların nəriltisinə qulaq as,Çünki İordan çayının kənarındakı sıx meşə yox oldu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چوبانلارين چيغيريشيني اشئت، چونکي اونلارين شؤوکتلي اوتلاقلاري محو اولدو. جاوان آصلانلارين نَرئلتئسئنه قولاق آس، چونکي اوردون چايينين کنارينداکي سيخ مِشه يوخ اولدو.