Zechariah 11:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من ده داها اؤلکهده یاشایان خالقا آجیمایاجاغام.» رب بویورور. «هر کسی اؤز قونشوسونا و پادشاهینا تسلئم ادهجیم. اؤلکهنی داغیداجاقلار، من ده خالقی اَللرئندن قورتارمایاجاغام.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən də daha ölkədə yaşayan xalqa acımayacağam» bəyan edir Rəbb. «Hər kəsi öz qonşusuna və padşahına təslim edəcəyəm. Ölkəni dağıdacaqlar, Mən də xalqı əllərindən qurtarmayacağam.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من ده داها اؤلکهده ياشايان خالقا آجيماياجاغام." رب بويورور. "هر کَسي اؤز قونشوسونا و پادشاهينا تسلئم ادهجيم. اؤلکهني داغيداجاقلار، من ده خالقي اَللرئندن قورتارماياجاغام."