Zechariah 11:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونا گؤره ده کَسمَک اوچون آیریلمیش سورونو اوتاردیم، خوصوصَن ده لاپ ضعئفلرئنی. اؤزومه ائکی دَیَنَک گؤتوردوم، بئرئنی «ائلطئفات»، او بئرئنی ده «بئرلئک» آدلاندیردیم و سورونو اوتارماغا باشلادیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Buna görə də kəsmək üçün ayrılmış sürünün zəiflərini otardım. Özümə iki dəyənək götürdüm, birini “Lütf”, o birini isə “Birlik” adlandırdım və sürünü otarmağa başladım.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونا گؤره ده کَسمَک اوچون آيريلميش سورونو اوتارديم، خوصوصن ده لاپ ضعئفلرئني. اؤزومه ائکي دَيَنَک گؤتوردوم، بئرئني "ائلتئفات"، او بئرئني ده "بئرلئک" آدلانديرديم و سورونو اوتارماغا باشلاديم.