Zechariah 12:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او گون هر آتی دهشته، آتلیسینی دَلی‌لئیه دوچار اده‌جیم.» رب بویورور، «من یهودا نسلئنه گؤز قویاجاغام، آمّا او بئری خالقلارین بوتون آتلارینی کور اده‌جیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O gün hər atı dəhşətə, süvarisini dəliliyə düçar edəcəyəm» bəyan edir Rəbb, «Mən Yəhuda nəslinə göz qoyacağam, amma o biri xalqların bütün atlarını kor edəcəyəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او گون هر آتي دهشته، آتليسيني دَلي‌لئيه دوچار اده‌جيم." رب بويورور، "من يهودا نسلئنه گؤز قوياجاغام، آمّا او بئري خالقلارين بوتون آتلاريني کور اده‌جيم.