Zechariah 13:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او گون اؤلکهدن بوتلرئن آدینی بئردفهلئک سئلهجیم، اونلار بئر داها خاطیرلانمایاجاقلار. یالانچی پیغمبرلری ده، نجئس روحو دا اؤلکهدن گؤتورهجیم.» قوشونلار ربّی بویورور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O gün ölkədən bütlərin adını birdəfəlik siləcəyəm, onlar bir daha xatırlanmayacaq. Yalançı peyğəmbərləri də, natəmiz ruhu da ölkədən uzaqlaşdıracağam» bəyan edir Ordular Rəbbi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او گون اؤلکهدن بوتلرئن آديني بئردفهلئک سئلهجيم، اونلار بئر داها خاطيرلانماياجاقلار. يالانچي پيغمبرلري ده، نجئس روحو دا اؤلکهدن گؤتورهجيم." قوشونلار ربّی بويورور.