Zechariah 13:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
او بئری اوندان سوروشاجاق: ”بس سئنَنده‌کی بو یارالار نه‌دئر؟“ او دا دئیه‌جک: ”دوستلاریمین اِوئنده آلدیغیم یارالاردیر.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O biri ondan soruşacaq: “Bəs sinəndəki bu yaralar nədir?” O isə “dostlarımın evində aldığım yaralardır” deyəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او بئري اوندان سوروشاجاق: «بس سئنَنده‌کي بو يارالار نه‌دئر؟» او دا دئيه‌جک: «دوستلاريمين اِوئنده آلديغيم يارالاردير.»