Zechariah 14:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
اگر یِر اوزونده‌کی نسئللردن هانسیسی قوشونلار ربّی اولان پادشاها سجده اتمک اوچون اورشلئمه گتمه‌سه، اونون اؤلکه‌سئنه یاغیش یاغمایاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər yer üzündəki nəsillərdən hansısa Ordular Rəbbi olan Padşaha səcdə etmək üçün Yerusəlimə getməsə, onun ölkəsinə yağış yağmayacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر يِر اوزونده‌کي نسئللردن هانسيسي قوشونلار ربّی اولان پادشاها سجده اتمک اوچون اورشَلئمه گتمه‌سه، اونون اؤلکه‌سئنه ياغيش ياغماياجاق.