Zechariah 14:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
مئصئرلیلر نسلی اورشلئمه گتمهسه، اونلارین تورپاغی سوواریلمایاجاق. رب اونلارا دا او جزانی ورهجک کی، چارداقلار بایرامینی کچئرتمَک اوچون اورشلئمه گتمهیَن بوتون مئلّتلره ورئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Misirlilər nəsli Yerusəlimə getməsə, onların torpağı suvarılmayacaq. Rəbb onlara da Çardaqlar bayramını keçirmək üçün Yerusəlimə getməyən bütün millətlərə verdiyi cəzanı verəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مئصئرلیلر نسلی اورشَلئمه گتمهسه، اونلارين تورپاغي سوواريلماياجاق. رب اونلارا دا او جزاني ورهجک کي، چارداقلار بايراميني کچئرتمَک اوچون اورشَلئمه گتمهيَن بوتون مئلّتلره ورئر.