Zechariah 14:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اورشلئم و یهودادا هر قازان قوشونلار ربّئنه وقف اولوناجاق. قوربان کَسن آداملارین هامیسی گلئب بو قازانلاردان قوربان اَتئنی پئشئرمَک اوچون ائستئفاده اده‌جکلر. او گون قوشونلار ربّئن اِوئنده آرتیق کَنَعانلی قالمایاجاق.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yerusəlim və Yəhudada hər qazan Ordular Rəbbinə həsr olunacaq. Qurban kəsən adamların hamısı gəlib bu qazanlardan qurban ətini bişirmək üçün istifadə edəcək. O gün Ordular Rəbbinin evində artıq Kənanlıqalmayacaq».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اورشَلئم و يهودادا هر قازان قوشونلار ربّئنه وقف اولوناجاق. قوربان کَسن آداملارين هاميسي گلئب بو قازانلاردان قوربان اَتئني پئشئرمَک اوچون ائستئفاده اده‌جکلر. او گون قوشونلار ربّئن اِوئنده آرتيق کَنَعانلي قالماياجاق."