Zechariah 14:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او گون اونون آیاقلاری اورشلئمئن قاباغیندا-شرق طرفئنده اولان زیتون داغینین اوستونده دوراجاق. زیتون داغی شرقه و قربه طرف اورتادان یاریلیب چوخ بؤیوک بئر دره اولاجاق. داغین یاریسی شئمالا، یاریسی جنوبا چکئلهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O gün Onun ayaqları Yerusəlimin önündə – şərq tərəfində olan Zeytun dağının üzərində duracaq. Zeytun dağı şərqə və qərbə doğru ortadan yarılıb çox böyük bir vadi olacaq. Dağın yarısı şimala, yarısı cənuba çəkiləcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او گون اونون آياقلاري اورشَلئمئن قاباغيندا-شرق طرفئنده اولان زيتون داغينين اوستونده دوراجاق. زيتون داغي شرقه و قربه طرف اورتادان ياريليب چوخ بؤيوک بئر دره اولاجاق. داغين ياريسي شئمالا، ياريسي جنوبا چکئلهجک.