Zechariah 2:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

«گلئن، گلئن! شئمال اؤلکه‌سئندن قاچین.» رب دیئر، «چونکی سئزی گؤیده دؤرد طرفه اَسن کولَک کئمی داغیتمیشام.» رب بویورور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

«Haydı, haydı! Şimal ölkəsindən qaçın» deyir Rəbb,«Çünki sizi göydə dörd tərəfə əsənKülək kimi dağıtmışdım» deyir Rəbb.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

"گلئن، گلئن! شئمال اؤلکه‌سئندن قاچين." رب ديئر، "چونکي سئزي گؤيده دؤرد طرفه اَسن کولَک کئمي داغيتميشام." رب بويورور.