Zechariah 4:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سن کئمسن، ای اوجا داغ؟ زِروبّابئلئن قاباغیندا هامارلیغا چِورئله‌جکسن. او ”ربّئن لوطفو اونونلا اولسون، ربّئن لوطفو اونونلا اولسون“ نئدالاری آلتیندا معبدئن تپه داشینی گؤتوره‌جک.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sən kimsən, ey uca dağ?Zerubbabilin önündə düzənliyə çevriləcəksən.O “nə gözəldir, nə gözəldir” nidaları altındaMəbədin təpə daşını götürəcək».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سن کئمسن، ای اوجا داغ؟ زِروبّابئلئن قاباغيندا هامارليغا چِورئله‌جکسن. او «ربّئن لوطفو اونونلا اولسون، ربّئن لوطفو اونونلا اولسون» نئدالاري آلتيندا معبدئن تپه داشيني گؤتوره‌جک."