Zechariah 5:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او ددی: «بو او لعنتدئر کی، بوتون یِر اوزونه گله‌جک. طومارین بئر اوزونه یازیلانلارا موطابئق، اوغورلوق ادن هر کس کَسئلئب آتیلاجاق، او بئری اوزونه یازیلانلارا موطابئق ده یالاندان آند ائچَن هر کس کَسئلئب آتیلاجاقلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O dedi: «Bu bütün yer üzünə yağacaq lənətdir. Tumarın bir üzünə yazılanlara görə oğurluq edən hər kəs kəsilib-atılacaq, o biri üzünə yazılanlara görə isə yalandan and içənlər kəsilib-atılacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او ددي: "بو او لعنتدئر کي، بوتون يِر اوزونه گله‌جک. طومارين بئر اوزونه يازيلانلارا موطابئق، اوغورلوق ادن هر کس کَسئلئب آتيلاجاق، او بئري اوزونه يازيلانلارا موطابئق ده يالاندان آند ائچَن هر کس کَسئلئب آتيلاجاقلار.