Zechariah 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لعنت گؤندَرهجیم.» قوشونلار ربّی بویورور، «اوغرونون اِوئنه و منئم آدیملا یالاندان آند ائچَن آدامین اِوئنه لعنت گئرهجک، او اِوئن ائچئنده قالاجاق، تاختالاری و داشلاری ائله بئرلئکده اونو ییخیب محو ادهجک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lənət yağdıracağam» bəyan edir Ordular Rəbbi,«Oğrunun evinə və Mənim adımlaYalandan and içən adamın evinə lənət girəcək,O evin içində qalacaq,Taxtaları və daşları ilə birlikdə onu yıxıb məhv edəcək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لعنت گؤندهرهجيم." قوشونلار ربّی بويورور، "اوغرونون اِوئنه و منئم آديملا يالاندان آند ائچَن آدامين اِوئنه لعنت گئرهجک، او اِوئن ائچئنده قالاجاق، تاختالاري و داشلاري ائله بئرلئکده اونو ييخيب محو ادهجک."