Zechariah 6:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
ربّئن معبدئنی تئکَن اودور. او عئزّتلَنه‌جک، تختئنده اوتوروب حؤکمرانلیق اده‌جک. تختئنده اوتوران کاهئن اولاجاق و ائکئسئنئن آراسیندا تام راضیلیق اولاجاقدیر.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bəli, Rəbbin məbədini o tikəcək.O izzətlənəcək, taxtında oturub hökmranlıq edəcək.Taxtının yanında kahin olacaq,İkisinin arasında tam razılıq olacaq”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ربّئن معبدئني تئکَن اودور. او عئزّتلَنه‌جک، تختئنده اوتوروب حؤکمرانليق اده‌جک. تختئنده اوتوران کاهئن اولاجاق و ائکئسئنئن آراسيندا تام راضيليق اولاجاقدير.»