Zechariah 7:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلاری طوفان کئمی تانیمادیقلاری بوتون مئلّتلرئن آراسینا سَپَله‌دئم. آرخادا قویدوقلاری اؤلکه اِله وئران قالدی کی، اورایا گدئب-گلن اولمادی. گؤزل تورپاق خارابالیغا چِوئرئلدی.“»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onları qasırğa kimi tanımadıqları millətlərin arasına səpələdim. Arxada qoyduqları torpaq elə viran qaldı ki, oraya gedib-gələn olmadı. Gözəl torpaq xaraba qaldı”».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلاري طوفان کئمي تانيماديقلاري بوتون مئلّتلرئن آراسينا سَپَله‌دئم. آرخادا قويدوقلاري اؤلکه اِله وئران قالدي کي، اورايا گدئب-گلن اولمادي. گؤزل تورپاق خاراباليغا چِوئرئلدي.»"