Zechariah 8:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«چونکی اَکئلَن توخوم بَهَرلی اولاجاق: تَنَک بهرهسئنی، تورپاق محصولونو، گؤیلر شِحئنی ورهجکدئر. بونلارین هامیسینی بو خالقین صاغ قالانلارینا مولک اولاراق ورهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Çünki əkilən toxum bəhərli olacaq: tənək bəhrəsini, torpaq məhsulunu, göylər şehini verəcək. Bunların hamısını bu xalqın sağ qalanlarına mülk olaraq verəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"چونکي اَکئلَن توخوم بَهَرلي اولاجاق: تَنَک بهرهسئني، تورپاق محصولونو، گؤيلر شِحئني ورهجکدئر. بونلارين هاميسيني بو خالقين صاغ قالانلارينا مولک اولاراق ورهجيم.