Zechariah 8:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای یهودا و ائسرایئل نسلی، سئز نجه مئلّتلر آراسیندا لعنت هدفی اولدونوز، سئزی قورتاراجاغام و سئز برکت قایناغی اولاجاقسینیز. قورخمایین، قولونوزا گوج گلسئن.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sizi qurtaracağam, ey Yəhuda və İsrail nəsli. Siz necə millətlər arasında lənət hədəfi oldunuzsa, indi bərəkət qaynağı olacaqsınız. Qorxmayın, qolunuza güc gəlsin».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ای يهودا و ائسرايئل نسلي، سئز نجه مئلّتلر آراسيندا لعنت هدفي اولدونوز، سئزي قورتاراجاغام و سئز برکت قايناغي اولاجاقسينيز. قورخمايين، قولونوزا گوج گلسئن."