Zechariah 8:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قوشونلار ربّی بله دیئر: «آتالارینیز منی قضبلَندئرَن زامان ائسته‌دئم کی، باشینیزا فلاکت گتئرئم و فئکرئمدن دؤنمه‌دئم.» قوشونلار ربّی بویورور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ordular Rəbbi belə deyir: «Atalarınız Məni qəzəbləndirən zaman başınıza fəlakət gətirmək istədim və fikrimdən dönmədim» deyir Ordular Rəbbi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قوشونلار ربّی بله ديئر: "آتالارينيز منی قضبلَندئرَن زامان ائسته‌دئم کي، باشينيزا فلاکت گتئرئم و فئکرئمدن دؤنمه‌دئم." قوشونلار ربّی بويورور.