Zechariah 8:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بئر شهرده یاشایانلار باشقا شهره گدئب دئیهجکلر: ”گلئن یولا دوشَک، ربّئن حوضوروندا یالواراق، قوشونلار ربّئنی آختاراق. من ده گِدئرَم.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bir şəhərdə yaşayanlar başqa şəhərə gedib deyəcək: “Gəlin yola düşək, Rəbbin hüzurunda yalvaraq, Ordular Rəbbini axtaraq. Mən də gedirəm”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بئر شهرده ياشايانلار باشقا شهره گدئب دئيهجکلر: «گلئن يولا دوشَک، ربّئن حوضوروندا يالواراق، قوشونلار ربّئني آختاراق. من ده گِدئرَم.»