Zechariah 8:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب بله دیئر: «صحیونا قاییتدیم، آرتیق اورشلئمده یاشایاجاغام. اورشلئم حقئقت شهری، قوشونلار ربّئن داغی موقدّس داغ چاغیریلاجاق.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb belə deyir: «Siona qayıtdım, artıq Yerusəlimdə yaşayacağam. Yerusəlim Həqiqət şəhəri, Ordular Rəbbinin dağı Müqəddəs dağ çağırılacaq».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب بله ديئر: "صحيونا قاييتديم، آرتيق اورشَلئمده ياشاياجاغام. اورشَلئم حقئقت شهري، قوشونلار ربّئن داغي موقدّس داغ چاغيريلاجاق."