Zechariah 8:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قوشونلار ربّی بله دیئر: «گئنه اورشلئم میدانلاریندا قوجا کئشئلر و آروادلار اوتوراجاق، هر کس یاشی چوخ اولدوغونا گؤره اَلئنه عصا آلاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ordular Rəbbi belə deyir: «Yenə Yerusəlim meydanlarında qoca kişilər və qadınlar oturacaq, hər kəs yaşı çox olduğuna görə əlinə əsa alacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قوشونلار ربّی بله ديئر: "گئنه اورشَلئم ميدانلاريندا قوجا کئشئلر و آروادلار اوتوراجاق، هر کس ياشي چوخ اولدوغونا گؤره اَلئنه عصا آلاجاق.