Zechariah 8:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قوشونلار ربّی بله دیئر: «او گونلر بو خالقین صاغ قالانلارینین گؤزونده بلکه ده عجایئب بئر ائش گؤرونسون، لاکئن مگر منه ده بله گؤرونه‌جک؟» قوشونلار ربّی بویورور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ordular Rəbbi belə deyir: «O günlər bu xalqın sağ qalanlarının gözündə bu iş qeyri-mümkün görünürsə, Mənə də belə görünməlidirmi?» bəyan edir Ordular Rəbbi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قوشونلار ربّی بله ديئر: "او گونلر بو خالقين صاغ قالانلارينين گؤزونده بلکه ده عجايئب بئر ائش گؤرونسون، لاکئن مگر منه ده بله گؤرونه‌جک؟" قوشونلار ربّی بويورور.