Zechariah 9:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یهودانی اؤزوم اوچون کامان کئمی چکهجیم، اِفرایئمی اوخ کئمی اونا قویاجاغام. ای صحیون، اؤولادلارینی یونان اؤولادلارینین اوستونه قالدیراجاغام. سنی بئر دؤیوشچو قیلینجی کئمی ادهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yəhudanı Özüm üçün kaman kimi çəkəcəyəm,Efrayimi ox kimi ona qoyacağam.Ey Sion, övladlarınıYunan övladlarının üstünə qaldıracağam.Səni bir döyüşçü qılıncı tək edəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يهوداني اؤزوم اوچون کامان کئمي چکهجيم، اِفرايئمي اوخ کئمي اونا قوياجاغام. ای صحيون، اؤولادلاريني يونان اؤولادلارينين اوستونه قالديراجاغام. سني بئر دؤيوشچو قيلينجي کئمي ادهجيم.