Zechariah 9:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اَشقِلون بونو گؤروب قورخاجاق، غَزّه ده چوخ آغری چکه‌جک، عِقرون دا اِله‌جه، چونکی اومئدی سؤنه‌جک. غَزّه‌ده پادشاه اولمایاجاق، اَشقِلون ساکئنسئز قالاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Aşqelon bunu görüb qorxacaq, Qəzzə də çox ağrı çəkəcək, Eqron da eləcə, çünki ümidi sönəcək. Qəzzədə padşah olmayacaq, Aşqelon sakinsiz qalacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اَشقِلون بونو گؤروب قورخاجاق، غَزّه ده چوخ آغري چکه‌جک، عِقرون دا اِلَجه، چونکي اومئدي سؤنه‌جک. غَزّه‌ده پادشاه اولماياجاق، اَشقِلون ساکئنسئز قالاجاق.