Zechariah 9:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آغیزلاریندان قانی دامان اَتی، دئشلرئنئن آراسیندان حارام یمکلری آلاجاغام. اونلارین صاغ قالانلاری تاریمیزا عایید اولوب، یهودانین بئر قبئله‌سی کئمی اولاجاقلار. عِقرونلولار دا یِبوسلولار کئمی اولاجاقلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ağızlarından qanı daman əti, dişlərinin arasından haram yeməkləri alacağam. Onların sağ qalanları Allahımıza məxsus olub Yəhudanın bir nəsli kimi olacaq. Eqronlular da Yevuslular kimi olacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آغيزلاريندان قاني دامان اَتي، دئشلرئنئن آراسيندان حارام يمکلري آلاجاغام. اونلارين صاغ قالانلاري تاريميزا عاييد اولوب، يهودانين بئر قبئله‌سي کئمي اولاجاقلار. عِقرونلولار دا يِبوسلولار کئمي اولاجاقلار.