Zechariah 9:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
هوجوم ادن قوشونون ضئدّئنه، هر گلئب-گدهنئن ضئدّئنه، اِوئمئن اطرافیندا اوردوگاه قوراجاغام. هچ بئر ائستئلاچی داها خالقیمین اوستونه تؤکولمیهجک. چونکی آرتیق خالقیما من کشئک چکئرم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Hücum edən ordulara qarşı evimin ətrafında ordugah quracağam. Heç bir istilaçı daha xalqımın üzərinə tökülməyəcək. Çünki artıq xalqıma Mən keşik çəkirəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
هوجوم ادن قوشونون ضئدّئنه، هر گلئب-گدهنئن ضئدّئنه، اِوئمئن اطرافيندا اوردوگاه قوراجاغام. هچ بئر ائستئلاچي داها خالقيمين اوستونه تؤکولميهجک. چونکي آرتيق خالقيما من کشئک چکئرم.