Zephaniah 1:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
وار-دؤولتلری تالان اولاجاق، اِولری خارابا قالاجاق، تئکدئکلری اِولرده یاشامایاجاقلار، اونلار، سالدیقلاری اوزوملوکلرئن شرابلارینی ائچمیه‌جکلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Var-dövlətləri talan olacaq,Evləri xaraba qalacaq,Tikdikləri evlərdə yaşamayacaqlar,Onlar saldıqları üzümlüklərinŞərablarını içməyəcəklər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
وار-دؤولتلري تالان اولاجاق، اِولري خارابا قالاجاق، تئکدئکلري اِولرده ياشاماياجاقلار، اونلار، سالديقلاري اوزوملوکلرئن شرابلاريني ائچميه‌جکلر.