Zephaniah 1:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او گون ائستِحکاملی شهرلره، اوجا بوی کونج بورجلرئنئن ضئدّئنه دؤیوش اوچون چالینان کَرهنایلارین، دؤیوش نعرهلرئنئن سَسلَندئیی گونو اولاجاق!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O gün istehkamlı şəhərlərə,Hündür künc qüllələrinə qarşıDöyüş üçün çalınan şeypurların,Döyüş nərələrinin səsləndiyi gündür!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او گون ائستِحکاملي شهرلره، اوجا بوي کونج بورجلرئنئن ضئدّئنه دؤيوش اوچون چالينان کَرهنايلارين، دؤيوش نعرهلرئنئن سَسلَندئيي گونو اولاجاق!