Zephaniah 2:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اورا سورولرئن، هر جور حیوانین یاتدیغی یِر اولاجاق. اورادا سوتون باشلاریندا، بایقوشلار، چؤل بایقوشلاری یووا قوراجاق، اونلار پنجره‌لردن اولایاجاقلار، قارغالار آستانالاردان قاریلدایاجاقلار، اِولرده سئدر تئرلری گؤرونه‌جک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ora sürülərin, hər cür heyvanınYatdığı yer olacaq.Orada sütun başlarında,Bayquşlar, yapalaqlar yuva quracaq,Onlar pəncərələrdən ulayacaq,Qarğalar kandarlardan qarıldayacaqEvlərdə sidr tirləri görünəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اورايا سورولرئن، هر جور حيوانين ياتديغي يِر اولاجاق. اورادا سوتون باشلاريندا، بايقوشلار، چؤل بايقوشلاري يووا قوراجاق، اونلار پنجره‌لردن اولاياجاقلار، قارغالار آستانالاردان قاريلداياجاقلار، اِولرده سئدر تئرلري گؤرونه‌جک.