Zephaniah 2:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ای ربّئن حؤکمونه عمل ادن سئزلر، اؤلکهدهکی باشیآشاغی ائنسانلار، ربّی آختارین! صالحلئیی آختارین! حئلئملئیی آختارین! بلکه ربّئن قضب گونونده سئزئن بئر پناهینیز اولسون.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ey Rəbbin hökmünə əməl edən sizlər,Ölkədəki itaətkar insanlar, Rəbbə meyl salın!Salehliyə meyl salın!İtaətkarlığa meyl salın!Bəlkə siz Rəbbin qəzəb günündə qurtula bildiniz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ای ربّئن حؤکمونه عمل ادن سئزلر، اؤلکهدهکي باشيآشاغي ائنسانلار، ربّی آختارين! صالحلئيي آختارين! حئلئملئيي آختارين! بلکه ربّئن قضب گونونده سئزئن بئر پناهينيز اولسون.