Zephaniah 2:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بو ساحئل اؤلکه‌سی یهودا نسلئندن قالانلارین اَلئنه کچه‌جک، سورولرئنی اورادا اوتاراجاقلار، آخشام اَشقِلونداکی اِولرئنده یاتاجاقلار، چونکی اؤزلرئنئن تاریسی رب اونلاری یادا سالاجاق، گئنه قاباقکی حاللارینا دؤندَره‌جک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bu ölkə Yəhuda nəslindən qalanların əlinə keçəcək,Sürülərini orada otaracaqlar,Axşam Aşqelondakı evlərində yatacaqlar,Çünki özlərinin Allahı Rəbb onları yada salaraqYenə firavan edəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بو ساحئل اؤلکه‌سي يهودا نسلئندن قالانلارين اَلئنه کچه‌جک، سورولرئني اورادا اوتاراجاقلار، آخشام اَشقِلونداکي اِولرئنده ياتاجاقلار، چونکي اؤزلرئنئن تاريسي رب اونلاري يادا سالاراق. گئنه قاباقکی حاللارينا دؤنده‌ره‌جک.