Zephaniah 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائسرایئلدن صاغ قالانلار داها حاقسیزلیق اتمیهجکلر! یالان دِمَیهجکلر، آغیزلاریندا حئیله تاپیلمایاجاق. چونکی اونلار قارنی توخ یاتاجاقلار، اونلاری قورخودان اولمایاجاق.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İsraildən sağ qalanlar haqsızlıq etməyəcək!Kimsəni aldadaraq yalan söyləməyəcəklər,Çünki onlar qarnı tox yatacaq,Onları qorxudan olmayacaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائسرايئلدن صاغ قالانلار داها حاقسيزليق اتميهجکلر! يالان دِمَيهجکلر، آغيزلاريندا حئيله تاپيلماياجاق. چونکي اونلار قارني توخ ياتاجاقلار، اونلاري قورخودان اولماياجاق."