Zephaniah 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
تارین رَب، قووّتلی قورتاریجین سنئن آراندادیر! او سنئن اوچون سِوئنئب شادلاناجاق، سنی محبّتی ائله آرام ادهجک، سنئن اوچون شادلیق ادئب اوخویاجاق!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Allahın Rəbb,Qüvvətli Qurtarıcın səninlədir!O sənin üçün sevinib şadlanacaq,Səni məhəbbəti ilə yeniləşdirəcək,Sənin üçün tərənnümlə coşacaq!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تارين رَب، قووّتلي قورتاريجين سنئن آراندادير! او سنئن اوچون سِوئنئب شادلاناجاق، سني محبّتي ائله آرام ادهجک، سنئن اوچون شادليق ادئب اوخوياجاق!