Zephaniah 3:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
باخ، او واخت من سئزه ظولم ادنلرئن هامیسینی جزالاندیرجاغام، شئکَستلری قورتاراجاغام، قووولانلاری ییغاجاغام، چکدئکلری خجالتی بوتون دونیادا شان-شؤهرَته چِوئرهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Budur, vaxt gəlir,Mən sizə zülm edənlərin hamısını cəzalandıracağam,Şikəstləri qurtaracağam, sürgünləri yığacağam,Bütün dünyada çəkdikləri xəcalətiŞan-şöhrətə çevirəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
باخ، او واخت من سئزه ظولم ادنلرئن هاميسيني جزالانديرجاغام، شئکَستلري قورتاراجاغام، قووولانلاري ييغاجاغام، چکدئکلري خجالتي بوتون دونيادا شان-شؤهرَته چِوئرهجيم.