Zephaniah 3:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا شهرئن ائچئنده اولان رب صالح‌دئر، او حاقسیزلیق اِتمَز. هر سحر دورمادان عدالتئنی آشکار اِتدئرَر، لاکئن حاقسیز آدام اوتانماق بئلمز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma şəhərin içində olan Rəbb salehdir,O haqsızlıq etməz.Hər yeni günün səhərindəDurmadan ədalətini zühur etdirər,Amma haqsız adam utanmaq bilməz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا شهرئن ائچئنده اولان رب صالح‌دئر، او حاقسيزليق اِتمَز. هر سحر دورمادان عدالتئني آشکار اِتدئرَر، لاکئن حاقسيز آدام اوتانماق بئلمز.