John 18:31 — Compare Translations

Bashkir 2014 - Инжил Башҡортча

— Уны алығыҙ һәм ҡанунығыҙ буйынса үҙегеҙ хөкөм итегеҙ, — тине Пилат. Йәһүдтәр: — Беҙгә кемде лә булһа үлем язаһына дусар итеү хоҡуғы бирелмәгән, — тинеләр.

Bashkir 2023 (Изге Яҙма)

– Уны алып китеп, үҙегеҙҙең ҡанунығыҙ буйынса хөкөм итегеҙ, – тине Пилатос. Йәһүдтәр: – Беҙҙең кемде лә булһа үлем язаһына тарттырырға хоҡуғыбыҙ юҡ, – тинеләр.