John 19:4 — Compare Translations

Bashkir 2014 - Инжил Башҡортча

Пилат йәнә сығып, халыҡҡа: — Ҡарағыҙ! Уның бер ниндәй ҙә ғәйебен тапмауымды белдереү өсөн, Уны һеҙҙең алдығыҙға сығарам, — тине.

Bashkir 2023 (Изге Яҙма)

Пилатос йәнә сығып, халыҡҡа: – Ҡарағыҙ, хәҙер ул Кешене һеҙгә алып киләм. Белеп тороғоҙ, мин Унда бер ниндәй ҙә ғәйеп тапманым, – тине.