John 20:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bashkir 2014 - Инжил Башҡортча

— Ханым! Ниңә илайһың? — тип һораны. — Хужамды алып киткәндәр, ә ҡайҙа ҡуйғандарын белмәйем, — тине Мәрйәм.

Bashkir 2023 (Изге Яҙма)

– Эй ҡатын! Ниңә илайһың? – тип һоранылар. – Хакимымды алып киткәндәр, ә ҡайҙа ҡуйғандарын белмәйем, – тине Мәрйәм.