John 21:3 — Compare Translations

Bashkir 2014 - Инжил Башҡортча

Симон Петр: — Мин балыҡ тоторға барам, — тигәс: — Беҙ ҙә һинең менән барабыҙ, — тине бүтән шәкерттәр. Улар кәмәгә ултырып йөҙөп китте, ләкин ул төндә бер нәмә лә тота алманылар.

Bashkir 2023 (Изге Яҙма)

Шимғон Петрус: – Мин балыҡ тоторға барам, – тигәс, бүтән шәкерттәр: – Беҙ ҙә һинең менән барабыҙ, – тинеләр. Кәмәгә ултырып йөҙөп киттеләр, тик ул төндә бер нәмә лә тота алманылар.