John 7:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bashkir 2014 - Инжил Башҡортча
Ғайса, Алла Йортонда өйрәтеүен дауам итеп, көслө тауыш менән: — Һеҙ Минең кем икәнлегемде лә, ҡайҙан килеүемде лә беләһегеҙ. Ләкин Мин Үҙ белдегем менән килмәнем, Мине Ебәреүсе — ысын Алла ул. Уны һеҙ белмәйһегеҙ.
Bashkir 2023 (Изге Яҙма)
Ғайса, Алла йортонда өйрәтеүен дауам итеп, көслө тауыш менән: – Һеҙ Минең кем икәнлегемде лә, ҡайҙан килеүемде лә беләһегеҙ. Ләкин Мин Үҙ белдегем менән килмәнем, Мине Ебәреүсе – Ул ысын. Уны һеҙ белмәйһегеҙ.